2013 Obaku Study Tour Essays in Chinese and Japanese

I am glad that my report on my 2013 visit to Japan have been published in both Chinese and Japanese. Thanks for many people who have helped me during the trip and for publishing and translating my essay.

“Records of the Obaku Study Tour” 黄檗參學記 (Chinese version)

“Records of the Obaku Study Tour” 黄檗參學記 (Japanese version)

Note: 黄檗参学記(和訳) : 隠元禅師ゆかりの寺院を巡って Translated by Yang Kuei Hsiang 楊桂香,  Hayashi Masako 林正子, and Tanaka Shōzō 田中昭三. Obaku Bunka 黄檗文華 (135): 223-204, 2015. (Translated from Chinese)